“吉他”这个词是怎么来的？
古典入门
老贾/吉他福 发布时间：2016/4/3 0:27:00 阅读次数：
186
支持
2
中立
2
反对
5
答案：“吉他”是英语Guitar的译音，本来是不这么翻译的，从前译作“六弦琴”。
在英语里叫做“Guitar”，但在其他语种里都不一样，西班牙语称为Guitarra，据考证源于希腊语发音的“KITHARA”，其后缀RA源于古老的梵语，意思是“弦子”，就像中国的民族乐器“三弦儿”这样的称呼一样。
支持👍
2
中立👌
2
反对👎
5
=================================
- - - 付费解锁权限，或留言寻求帮助 - - -
老贾/吉他福 发布时间：2016/4/3 0:27:00 阅读次数：
186
支持
2
中立
2
反对
5
答案：“吉他”是英语Guitar的译音，本来是不这么翻译的，从前译作“六弦琴”。在英语里叫做“Guitar”，但在其他语种里都不一样，西班牙语称为Guitarra，据考证源于希腊语发音的“KITHARA”，其后缀RA源于古老的梵语，意思是“弦子”，就像中国的民族乐器“三弦儿”这样的称呼一样。
支持👍
2
中立👌
2
反对👎
5
=================================
- - - 付费解锁权限，或留言寻求帮助 - - -